Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
 (Optional)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

Unit5 Lesson4 Will E-book Replace Paper Book

Add to Favorites
New words
刊物 kānwù n. periodical
是否 shìfǒu conj. whether
取代 qǔdài v. to replace
纸质 zhǐ zhì adj. paper material
曾经 céngjīng adv. once/ever
假如 jiǎrú conj. if
农夫 nóngfū n. farmer
希望 xīwàng v. hope
一定 yídìng adv. definitely
M. W. for horse or cloth
zhuàn v. to walk,to turn
quān M. W. circle
随着 suízhe prep. with
平板电脑 píngbǎndiànnǎo n. tablet PC
普及 pǔjí v. to popularize
阅读 yuèdú v. to read
习惯 xíguàn n. habit
成本 chéngběn n. cost
低廉 dīlián adj. cheap
携带 xiédài v. to bring
优势 yōushì n. advantage
全面 quánmiàn adj. comprehensive
然而 rán′ér conj. however
mǒu pron. certain
研究 yánjiū v./n. to research, research
机构 jīgòu n. institution
报告 bàogào n. report
展示 zhǎnshì v. to reveal
全部 quánbù adj./adv. entire
用户 yònghù n. customer
yuē adv. about
表示 biǎoshì v. to express
倾向 qīngxiàng v. incline to
获取 huòqǔ v. to obtain
信息 xìnxī n. information
助手 zhùshǒu n. assistant
并非 bìngfēi adv. really not
似乎 sìhū adv. seem
吸引 xīyǐn v. to attract
浓厚 nónghòu adj. keen, strong
独自 dúzì adv. alone
确实 quèshí adv. indeed
结论 jiélùn n. conclusion
局面 júmiàn n. situation
仍然 réngrán adv. still
活跃 huóyuè adj. active
Exercise1
根据拼音选择词语。Choose word for PinYin./Choose word as you listen.
(1) biǎoshì
A.表示    B.标示    C.宝石    D.未来
(2) nónghòu
A.浓厚    B.浓烈    C.能力    D.梦幻
(3) pǔjí
A.扑击    B.不仅    C.普及    D.理解
(4) chéngběn
A.成本    B.城堡    C.成功    D.承包
(5) yōushì
A.固执    B.优势    C.犹如    D.有时
Exercise2
将词语和意思连线。Match the word with its correct meaning.
(1)假如 jiǎrú A. habit
(2)曾经 céngjīng B. to attract
(3)希望 xīwàng C. whether
(4)全面 quánmiàn D. information
(5)是否 shìfǒu E. comprehensive
(6)习惯 xíguàn F. if
(7)信息 xìnxī G. to hope
(8)吸引 xīyǐn H. once
Text
Qìchē dàwáng Hēnglì·Fútè céngjīng shuō guo, jiǎrú nǐ qù wèn yí ge nóngfū xīwàng yào shénme gèng hǎode jiāotōng gōngjù, tā yídìng huì gàosù nǐ: yì pǐ gèng kuài de mǎ.
汽车大王亨利·福特曾经说过,假如你去问一个农夫希望要什么更好的交通工具,他一定会告诉你:一匹更快的马。
Dànshì xiànzài, wǒmen qù jiē shang zhuàn yì quān, xiànzài shuí hái zài hǐyòngmǎ zuòwéi jiāotōng gōngjù?
但是现在,我们去街上转一圈,现在谁还在使用马作为交通工具?
Suízhe píngguǒ iPad de tuīchū, píngbǎndiànnǎo rìjiàn pǔjí, shǐ de rénmen de yuèdú xíguàn zhèngzài fāshēng gǎibiàn. Gèng yǒurén rèn wéi, diànzǐ kānwù yīnwèi qí chéngběn dīlián, xiédài fāngbiàn děng yōushì, jiāng huì quánmiàn qǔdài chuántǒng de zhǐzhì shūjí.
随着苹果iPad的推出,平板电脑日渐普及,使得人们的阅读习惯正在发生改变。更有人认为,电子刊物因为其成本低廉,携带方便等优势,将会全面取代传统的纸质书籍。
Rán'ér, Jìnrì yí fèn láizì Měiguó mǒu yánjiū jīgòude diàochá bàogào què zhǎnshì le wánquán xiāngfǎn de jiéguǒ. Zài zhè xiàng diàochá zhōng, diàochá duìxiàng quánbù dōu shì iPad yònghù, zài tāmen dāngzhōng yuē bǎifēnzhī qī shí de chéngniánrén biǎoshì tāmen gèng qīngxiàngyú tōngguò chuántǒng de zhǐzhì shūjí lái huòqǔ tāmen xiǎngyào de xìnxī.
然而,近日一份来自美国某研究机构的调查报告却展示了完全相反的结果。在这项调查中,调查对象全部都是iPad用户,在他们当中约70%的成年人表示他们更倾向于通过传统的纸质书籍来获取他们想要的信息。
ér iPad duì tāmen láishuō zhǐshì yí ge gōngzuò zhōng de hǎo zhùshǒu, ér bìngfēi hǎo lǎoshī.
而iPad对他们来说只是一个工作中的好助手,而并非好老师。
Búguò, duìyú wèi chéngnián de értóng láishuō, sìhū iPad de xīyǐnlì huì gèngdà yìxiē, yuē yǒu jìn bànshù de értóng duì yuèdú diànzǐ kānwù biǎoxiàn chū le nónghòu de xìngqù.
不过,对于未成年的儿童来说,似乎iPad的吸引力会更大一些,约有近半数的儿童对阅读电子刊物表现出了浓厚的兴趣。
Tāmen de jiāzhǎng yě rènwéi, dāng wàichū lǚxíng huòshì niánlíng xiǎo de háizi dúzì zài jiā shí, diànzǐ yuèdú de fāngshì quèshí gèngshèngyìchóu.
他们的家长也认为, 当外出旅行或是年龄小的孩子独自在家时,电子阅读的方式确实更胜一筹。
Zuìhòu, gāi jīgòu déchū jiélùn, wèilái jiāng chūxiàn chuántǒng zhǐzhì shūjí hé diànzǐ kānwù bìngcún de júmiàn, zhè jiù xiàngxiànzài jìsuànjī yǐjīng shífēn pǔjí de qíngkuàng xià, chuántǒng bàozhǐ réngrán huóyuè zài rénmen de shēnghuó zhōng yíyàng.
最后,该机构得出结论,未来将出现传统纸质书籍和电子刊物并存的局面,这就像现在计算机已经十分普及的情况下,传统报纸仍然活跃在人们的生活中一样。
Sentence Pattern1
duì…láishuō
对……来说
for…
e.g.
Duìláishuō, zhè tiáo qúnzi tài duǎn le.
来说,这条裙子太短了。
Duìláishuō, zǎoshang shí diǎn tài zǎo le.
来说,早上十点太早了。
Duì wàiguórén láishuō, xiě hànzì hěn nán.
外国人来说,写汉字很难。
Sentence Pattern2
dāng…shí
当……时
when
e.g.
Dāng wǒ kàn diànyǐng shí, wǒ bù xǐhuan biérén dǎ diànhuà.
我看电影,我不喜欢别人打电话。
Dāng kǎoshì kāishǐ shí, wǒ tūrán gǎndào yǒu diǎnr jǐnzhāng.
考试开始,我突然感到有点儿紧张。
Dāng wǒ shōu dào nǐ de diànzǐ yóujiàn shí, wǒ yǐjīng zài Měiguó le.
我收到你的电子邮件,我已经在美国了。
Exercise3
翻译。Translate.
(1) Turn off the air-condition when you are going to sleep.
(2) Please be quite when you are in hospital.
(3) He is sleeping when I got to his house.
(4) Disney Land is full of fun for kids.
(5) The red one is better for me.
Exercise4
判断。 True or false.
Nóngfū xīwàng yào de gènghǎo de jiāotōng gōngjù shì yìpǐ gèngkuài de mǎ.( )
(1)农夫希望要的更好的交通工具是一匹更快的马。( )
Chéngnián rén rènwéi iPad búdàn shì gōngzuò de hǎozhùshǒu hǎishì hǎo lǎoshī.
(2)成年人认为iPad 不但是工作的好助手还是好老师。
értóng de jiāzhǎng rènwéi, diànzǐ yuèdú duì háizi láishuō gèng fāngbiàn.
(3)儿童的家长认为,电子阅读对孩子来说更方便。
Wèilái, diànzǐ kānwù huì quánmiàn qǔdài chuántǒng zhǐzhì shūjí.
(4)未来,电子刊物会全面取代传统纸质书籍。
话题讨论 Discussion
Diànzǐ yuèdú yǒu nǎxiē yōushì?
(1)电子阅读有哪些优势?
Dà duōshù de chéngnián rén gèng xǐhuan diànzǐ shūjí háishì zhǐzhì shūjí? Nǐ rènwéi wèi shénme?
(2)大多数的成年人更喜欢电子书籍还是纸质书籍?你认为为什么?
Nǐ rènwéi iPad huì qǔdài zhǐzhì shūjí ma? Wèishénme?
(3)你认为iPad会取代纸质书籍吗?为什么?
iPad gěi nǐ dàilái le nǎxiē fāngbiàn?
(4)iPad给你带来了哪些方便?
Nǐ gèng qīngxiàng yú diànzǐ shūjí háishì zhǐzhì shūjí?
(5)你更倾向于电子书籍还是纸质书籍?
练习答案 Answer
1. 1) A    2) A    3) C    4) A    5) B
2. 1) F    2) H    3) G    4) E    5) C    6) A    7) D    8) B
3.
1) 当你睡觉时,把空调关了。 Dāng nǐ shuìjiào shí, bǎ kōngtiáo guān le.
2) 当你在医院时,要安静一点儿。 Dāng wǒmen zài yīyuàn shí, yào ānjìng yìdiǎnr.
3) 当我去他家时,他正在睡觉。 Dāng wǒ qù tā jiā shí, tā zhèngzài shuìjiào.
4) 对小孩儿来说,迪士尼很好玩儿。 Duì xiǎoháir láishuō, Díshìní hěn hǎowánr.
5) 对我来说,我更喜欢红色的。 Duì wǒ láishuō, wǒ gèng xǐhuan hóngsè.
4.
1) T    2) F    3) T    4) F