Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
 (Optional)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

Unit12 Lesson2 Making & Cancelling Dates

Add to Favorites
New words
事儿 shìr big deal, matter
时间 shíjiān time
一起 yìqǐ together
见面 jiànmiàn to meet
因为 yīnwèi since/because
Dialogue1
Zhāng Míng: Nǐ hǎo, shì Wáng Lùlu ma?
张明: 你好,是王璐璐吗?
Wáng Lùlu: Duì, wǒ shì Wáng Lùlu, nǐ shì nǎ wèi?
王璐璐: 对,我是王璐璐,你是哪位?
Zhāng Míng: Wǒ shì Zhāng Míng.
张明: 我是张明。
Wáng Lùlu: Zhāng Míng nǐhǎo, nǐ yǒu shénme shìr?
王璐璐: 张明你好,你有什么事儿?
Zhāng Míng: Míngtiān nǐ yǒu shíjiān ma?
张明: 明天你有时间吗?
Wáng Lùlu: Wǒ xiǎngxiang, míngtiān wǎnshang wǒ yǒu shí jiān.
王璐璐: 我想想,明天晚上我有时间。
Zhāng Míng: Tài hǎo le, míngtiān wǎnshang wǒmen yìqǐ qù chī fàn, hǎoma?
张明: 太好了,明天晚上我们一起去吃饭,好吗?
Wáng Lùlu: Hǎode, wǒmen zài nǎr jiànmiàn?
王璐璐: 好的,我们在哪儿见面?
Zhāng Míng: Wǒmen zài nǐ de xuéxiào jiàn miàn bɑ.
张明: 我们在你的学校见面吧。
Wáng Lùlu: Hǎo de, wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn?
王璐璐: 好的,我们几点见面?
Zhāng Míng: Xiàwǔ liùdiǎn bɑ.
张明: 下午六点吧。
Wáng Lùlu: Hǎode.
王璐璐: 好的。
Dialogue2
Wáng Lùlu: Wèi, nǐhǎo, wǒ zhǎo Zhāng Míng.
王璐璐: 喂,你好,我找张明。
Zhāng Míng: Wǒ shì Zhāng Míng,nǐ shì Wáng Lùlu bɑ.
张明: 我是张明,你是王璐璐吧。
Wáng Lùlu: Duì, wǒ shì Wáng Lùlu.
王璐璐: 对,我是王璐璐。
Zhāng Míng: Nǐ yǒu shénme shìr?
张明: 你有什么事儿?
Wáng Lùlu: Duìbuqǐ, míngtiān wǒ bù néng hé nǐ yìqǐ qù chī fàn le,yīnwèi wǒ děi shàng kè.
王璐璐: 对不起,明天我不能和你一起去吃饭了,因为我得上课。
Zhāng Míng: Méishìr. Hòutiān hǎoma?
张明: 没事儿。后天好吗?
Wáng Lùlu: Hǎode, hòutiān jiàn.
王璐璐: 好的,后天见。
Zhāng Míng: Hòutiān jiàn.
张明: 后天见。
English Text: Dialogue1
Zhāng Míng: Is this Wang Lulu?
Wáng Lùlu: Yes, it is. Who's this, please?
Zhāng Míng: This is Zhang Ming.
Wáng Lùlu: Hi, Zhang Ming, what's up?
Zhāng Míng: Are you free tomorrow?
Wáng Lùlu: Let me see. I will be free tomorrow night.
Zhāng Míng: Great, shall we have dinner together?
Wáng Lùlu: Ok, where shall we meet?
Zhāng Míng: At your school?
Wáng Lùlu: Fine, when?
Zhāng Míng: 6:00 p.m?
Wáng Lùlu: OK.
English Text: Dialogue2
Wáng Lùlu: Hello, is this Zhang Ming?
Zhāng Míng: Yes, it is. Is this Wang Lulu?
Wáng Lùlu: Yes, it is.
Zhāng Míng: What's up?
Wáng Lùlu: Sorry, I can not have dinner with you tomorrow, because I have to go to class.
Zhāng Míng: That's okay, what about the day after tomorrow?
Wáng Lùlu: Okay, see you then.
Zhāng Míng: See you.
Sentence Pattern
Nǐ yǒu shénme shìr?
1、你有什么事儿?What's up?
Usage: 这句话是问打电话的人为什么要打电话,有什么事情。
This sentence is used to ask why the call is made.
e.g.
Nǐ yǒu shén me shìr?
A:你有什么事儿?
What's up?
Míng tiān wǒ men qù fàn guǎnr, hǎo ma?
B:明天我们去饭馆儿,好吗?
Shall we go to restaurant tomorrow?
yìqǐ
2、一起together
Usage: 一起 (yìqǐ) + V
e.g.
Wǒ men yì qǐ chī fàn.
我们一起吃饭。
We have dinner together.
Exercise: Substitution
Wǒ men yì qǐ chī fàn.
我们一起吃饭
替换词(substitute words):
kàn diànshì kàn shū xuéxí hànyǔ tīng yīnyuè
看电视 看书 学习汉语 听音乐
Nǐ yǒu shí jiān ma?
3、你有时间吗?Do you have any time?
e.g.
Nǐ yǒu shí jiān ma?
你有时间吗?
Do you have any time?
Wǒ yǒu shí jiān.
A1:我有时间。
Yes.
Wǒ méi shí jiān.
A2: 我没时间。
No.
Exercise: Substitution
Míng tiān nǐ yǒu shí jiān ma?
明天你有时间吗?
替换词(substitute words):
wǎnshang míngtiān wǎnshang xīng qī liù xià ge yuè
晚上 明天晚上 星期六 下个月
jiàn miàn
4、见面
Usage:
A hé B jiàn miàn
A和B见面
(A meets B)
Wǒ hé tā jiàn miàn
我和她见面
(I meet her)
Zhù yì: bù néng shuō A jiàn miàn B
注意:不能说A见面B
(Note: You can not say A jiànmiàn B)
e.g.
1)
Wǒmen zài nǎr jiàn miàn?
Q:我们在哪儿见面?
Where shall we meet?
Wǒmen zài cháng chéng jiàn miàn.
A:我们在长城见面。
We will meet at the Great Wall.
Exercise:
Wǒmen zài nǎr jiàn miàn?
Q:我们在哪儿见面?
Wǒmen zài chángchéng jiàn miàn.
A:我们在长城见面。
替换词(substitute words)
wǒ jiā wǒ de bàn gōng shì fànguǎnr xuéxiào
我家 我的办公室 饭馆儿 学校
2)
Wǒmen shénme shíhòu jiàn miàn?
Q:我们什么时候见面?
When shall we meet?
Wǒmen wǎnshang qī diǎn jiàn miàn.
A:我们晚上7点见面。
We will meet at 7:00 p.m.
Exercise:
Wǒmen shénme shíhòu jiàn miàn?
Q:我们什么时候见面?
Wǒmen bā diǎn jiàn miàn.
A:我们8点见面。
替换词(substitute words)
xià wǔ wǔ diǎn míngtiān wǔ yuè liù hào míngnián
下午五点 明天 五月六号 明年
yīn wèi
5、因为because
Usage: 说明取消约会的理由,可以用这个句子。
You could use this sentence to explain why you cancel the date.
e.g.
Duìbuqǐ, míngtiān wǒ bùnéng hé nǐ yìqǐ qù fàn guǎnr le, yīnwèi wǒ děi kàn yīshēng.
对不起,明天我不能和你一起去饭馆儿了,因为我得看医生。
I am sorry that I can not go to restaurant with you tomorrow, because I have to go see my doctor.
Exercise
1、排序:Sorting
a. 见面(jiàn miàn)    我们(wǒ men)    哪儿(nǎr)    在(zài)
b. 什么时候(shén me shí hòu)    见面(shén me shí hòu)    我们(wǒ men)
2、说一说:Speak
跟你的中国朋友打电话订一个约会。
Call your Chinese friends to make an appointment.