Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
Code*:

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

U01L03-Economic situation of China in 2009-3

Add to Favorites
2009年政府经济工作报告分析(三)
就业水平:城镇新增就业900万人以上
国际金融危机的强烈冲击使得我国企业用工需求明显下滑。当前,约2000万农民工失岗返乡,还有610万应届大学毕业生、近100万往届未就业大学生正在寻找工作。
面对严峻的就业局面,政府工作报告提出,今年要新增城镇就业900万人以上,城镇登记失业率4.6%以内。
“在当前经济遭遇困难的背景下,就业矛盾凸显稳定原有就业规模和创造新的就业,对保持经济活力,保证中国经济社会正常运行至关重要。”全国人大代表、江苏省淮安市委书记刘永忠说。
今年城镇新增就业900万的目标,比去年1000万的目标低100万,但与前年的目标持平
促进就业,是政府义不容辞的责任,尤其是在经济形势严峻的时刻。政府工作报告提出,实施更加积极的就业政策,中央财政拟投入420亿元资金。
全国人大代表、中国社科院人口与劳动经济所所长蔡昉表示,要把保增长、调结构、扩内需和扩大就业结合起来,最大化地促进就业。要创造有利于就业的社会经济环境,实现充分就业目标,政府要履行促进就业的一系列公共职能
一、生词
1 冲击 【chōng jī】 impact
2 使得 【shǐ dé】 result in
3 应届 【yīng jiè】 present graduating year
4 往届 【wǎng jiè】 the past graduated year
5 严峻 【yán jùn】 serious
6 遭遇 【zāo yù】 meet with
7 矛盾 【máo dùn】 contradiction
8 凸显 【tū xiǎn】 foregrounding
9 稳定

【wěn dìng】

stabilization
10 持平 【chí píng】 hold the line
11 促进 【cù jìn】 to promote
12 义不容辞 【yì bù róng cí】 one's duty to do sth
13 尤其 【yóu qí】 especially
14 有利于 【yǒu lì yú】 be propitious to
15 履行 【lǚ xíng】 carry out
16 一系列 【yí xì liè】 series
17 公共 【gōng gòng】 public
18 职能 【zhí néng】 function
二、重点句型
1、导致 (dǎo zhì) leads
短语:
A dǎozhì B
A 导致 B
A leads to B
例句:
Cì dài wēi jī dǎo zhì le jīn róng wēi jī.
次贷危机导致了金融危机。
Subprime mortgage crisis leads to financial crisis.

Jīn róng wēi jī dǎo zhì (jīng jì) xiāo tiáo.
金融危机导致(经济)萧条。
Financial crisis leads to economic depression.
2、面临 (miàn lín) face
短语:
Miàn lín……de wēi jī Miàn lín……tiǎo zhàn
面临…… 的 危机 面临 …… 挑战。
face the crisis of , face the challenge of
例句:
2001nián, měi guó miàn lín kǒng bù zhǔ yì de tiǎo zhàn.
2001 年, 美国面临恐怖主义的挑战。
It is not suitable for him to see this film, for he has not yet grown up.
3、严峻 (yán jùn) serious
例句:
Xiàn zài jīng jì shuāi tuì de xíng shì yuè lái yuè yán zhòng.
现在经济衰退的形势越来越严峻。
The economic recession has become more and more serious.
4、冲击 (chōng jī) attacked
短语:
shòu dào……de chōng jī
受到 ……的 冲击
under attack from
例句:
Huá ěr jiē shòu dào jīng jì shuāi tuì de chōng jī.
华尔街受到经济衰退的冲击。
The Wall Street was under attack from economic recession.
5、使得 (shǐ dé) make
短语
A shǐ dé B
A 使得 B
A makes B
例句:
Dì zhèn shǐ dé hěn duō rén wú jiā kě guī.
地震 使得很多人无家可归。
The earthquake has made many people homeless.
6、遭遇 (zāo yù) suffer
例句:
Měi guó zāo yù le jīn róng wēi jī.
美国遭遇了金融危机。
America suffers from financial crisis.
7、稳定 (wěn dìng) regular/stable
例句:
Wǒ xiǎng yào yí gè wěn dìng de gōng zuò.
我想要一个稳定的工作。
I want to find regular work.

Wǒ hěn shēng qì,wǒ xū yào wěn dìng yí xià qíng xù.
我很生气, 我需要 稳定一下 情绪。
I am so angry and need to get back on an even keel.
8、保持 (bǎo chí) keep
例句:
Zhè gè nǚ hái wèi le bǎo chí shēn cái,měi tiān dōu bù chī fàn.
这个女孩 为了保持 身材, 每天都不吃饭。
Every day the girl eats little food in order to stay fit.
9、持平 (chí píng) equal with
短语:
yǔ……chí píng
与…… 持平
be equal with
例句:
Xiàn zài de shī yè lǜ yǔ 80 nián dài chí píng.
现在的失业率 与 80 年代 持平。
The unemployment rate is equal with that of the 1980s.
10、促进 (cù jìn) improve
例句:
Wèi le cù jìn jiù yè,zhèng fǔ xiàn zài shī xíng gōng yè jiǎn shuì zhèng cè.
为了促进就业,政府现在实行工业减税政策。
The government makes an industrial tax cut policy to raise employment.
11、义不容辞 (yì bù róng ci) unshakable responsibility
例句:
Jǐng chá dǎ jī fàn zuì shì yì bù róng cí de..
警察 打击犯罪是义不容辞的。
It is the unshakable responsibility of police to combat crime.