Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
Code*:

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

U01L02-Economic situation of China in 2009-2

Add to Favorites
2009年政府经济工作报告分析(二)
经济增长率:非同寻常的“8%左右”
政府工作报告提出2009年中国经济增长预期目标为8%左右。这也是中国政府连续五年将经济增速目标设定为这一数字。但今年这一目标,却格外不寻常。
在国际金融危机尚未见底,世界各大权威机构对全球经济增长预测悲观,主要经济将会出现负增长的背景下,人们十分关心中国经济能否顺利达到这一目标。
“经济增长的周期性调整与国际金融危机影响相叠加导致我国经济下行压力加大。8%左右,是一个要通过努力才能实现的目标。”全国人大代表、东北财经大学校长艾洪德说,“只有这样才能创造必需的就业机会,才能实现经济社会的良性运转。”
2008年第四季度中国经济增速下滑到了6.8%,中国经济面临严峻考验。不过,凭借中国经济坚实的发展基础、广阔的内需市场、稳健的金融体系、有力的宏观调控举措接受记者采访的代表、委员都对中国经济发展有着坚定的信心。
全国人大代表、中国人民银行济南分行行长杨子强相信:“中国经济有望在本轮经济衰退中率先复苏”。但他提醒说,当前一些经济指标有好转迹象但这并不足以表明经济触底回暖。“今年六七月份将会是一个重要观测窗口”。
全国政协委员、财政部财科(财政科学研究)所所长贾康预测,如果处理得好,中国经济增速今年会呈现前低后高走势。但也要做好防范国际经济形势进一步恶化预案
、生词
1 非同寻常 【fēi tóng xún cháng】 unusual
2 增速 【zēng sù】 accelerate
3 设定 【shè dìng】 settings
4 格外 【gé wài】 especially
5 尚未 【shàng wèi】 not yet
6 见底 【jiàn dǐ】 to bottom
7 权威 【quán wēi】 authority
8 机构 【jī gòu】 institution
9 预测 【yù cè】 forecast
10 悲观 【bēi guān】 pessimism
11 背景 【bèi jǐng】 backdrop
12 周期性 【zhōu qī xìng】 periodicity
13 调整 【tiáo zhěng】 adjust
14 叠加 【dié jiā】 overlying
15 导致 【dǎo zhì】 result in
16 良性

【liáng xìng】

benign
17 面临 【miàn lín】 to face
18 严峻 【yán jùn】 serious
19 内需 【nèi xū】 domestic demands
20 宏观调控 【hóng guān tiáo kòng】 macroscopic readjustment and control
21 举措 【jǔ cuò】 measures
22 中国人民银行 【zhōng guó rén mín yín háng】 people' s bank of china
23 分行 【fēn háng】 branch
24 本轮 【běn lún】 this turn
25 率先 【shuài xiān】 take the lead in doing sth
26 复苏 【fù sū】 recovery
27 迹象 【jì xiàng】 evidence
28 触底 【chù dǐ】 to the bottom
29 回暖 【huí nuǎn】 recovery
30 观测 【guān cè】 observation
31 呈现 【chéng xiàn】 present
32 进一步 【jìn yí bù】 more
33 恶化 【è huà】 deteriorate
34 预案 【yù àn】 pre-arranged planning
二、重点句型
1、将……设定为…… (jiāng shè dìng wéi) set to/as
例句:
Tā jiāng diàn nǎo shè dìng wéi xià wǔ wǔ diǎn guān jī.
他将电脑设定为下午五点 关机。
He set his PC to be turned off at five p.m.
2、尚未 (shàng wèi) not yet
短语:
Shàng wèi fā zhǎn Shàng wèi zhǎng dà Shàng wèi chéng rén
尚未发展, 尚未长大, 尚未成人
has not developed/grown up yet
例句:
Zhè gè hái zi shàng wèi chéng rén, kàn zhè gè diàn yǐng bù hǎo.
这个孩子尚未成人,看这个电影不好。
It is not suitable for him to see this film, for he has not yet grown up.
3、在……背景下 (zài bèi jǐng xià) under background of……
例句:
Zài jīng jì wēi jī de bèi jǐng xià,rén men bù gǎn xiāo fèi.
在经济危机的背景下, 人们不敢消费。
People are afraid to consume under the background of economic crisis.
4、宏观调控 (hóng guān tiáo kòng) macro-control
短语:
duì ...... jin xing hóng guān tiáo kòng
对……进行 宏观调控
take macro-control policy to
例句:
Měi guó zhèng fǔ duì yín háng jìn xíng hóng guān tiáo kòng.
美国政府对银行进行宏观调控。
The American government is making macro-control policy on banks.
5、触底回暖 (chù dǐ huí nuǎn) Touched bottom and begun to recover
例句:
Xiàn zài gǔ shì kāi shǐ chù dǐ huí nuǎn le.
现在股市开始触底回暖了。
The stock market has touched bottom and now begun to recover.
6、进一步 ( jìn yí bù ) further
例句:
Zhōng guó jīng jì xū yào jìn yí bù fā zhǎn.
中国经济需要进一步发展。
The Chinese economy needs further development.

Tā děi jìn yí bù xué xí.
她得进一步学习。
She needs further study.
7、呈现 (chéng xiàn) present
例句:
Yuán gōng zǒng shì chí dào, chéng xiàn chū gōng sī de guǎn lǐ wèn tí.
员工总是 迟到 , 呈现出公司的管理问题。
Frequent employer lateness presents a management problem for this company.