Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
 (Optional)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

Lesson4 Quota Policy

Add to Favorites
Topic 6
Lesson 4
限购政策
Xiàngòu zhèngcè

1. Cíhuì (Vocabulary)
限购 xiàngòu quota policy
城市化 chéngshìhuà urbanization
遏制 è'zhì contain
上涨 shàngzhǎng rise
明显 míngxiǎn obviously
房地产 fángdìchǎn real estate
持续 chíxù continue
执行 zhíxíng to carry out
2. Kèwén (Text)
Suízhe chéngshìhuà de kuàisù jìnchéng, rénkǒu dàliàng liùrù dàchéngshì. Duìyú Běijīng, Shànghǎi, Guǎngzhōu zhèyang de dàchéngshì tǔdì gòngyìng xiāngduì jǐnzhāng.
随着城市化的快速进程,人口大量流入大城市。对于北京,上海,广州这样的大城市土地供应相对紧张。
Wèile èzhì fángjià guòkuài shàngzhǎng, yìxiē chéngshì yú èrlíngyīlíngnián chūtāile xiàngòu zhèngce. Mùqián yǒu sìshíjiǔgè chéngshì shíshī le xiàngòu zhèngcè.
为了遏制房价过快上涨,一些城市于2010年出台了限购政策。目前有49个城市实施了限购政策。
Xiàngòu zhèngcè shíshī yìnián yǐhòu, xiàoguǒ fēicháng míngxiǎn. Fángjià xiàjiàng le bǎifēnzhī liùdiǎnsān. Zhōngguó zhèngfǔ rènwéi fángdìchǎn Shìchǎng jiànkāng fāzhǎn xūyào xiàngòu zhèngcè chíxù zhíxíng.
限购政策实施一年以后,效果非常明显。房价下降了6.3%。中国政府认为房地产市场健康房展需要限购政策持续执行。
3. Yǔduànbiǎodá (Presentation)
Rúguǒ nǐ shì Zhōngguó dàchéngshìde shìzhǎng, nǐ huì zhīchí xiàngòu zhèngcè ma? Wèishénme?
如果你是中国大城市的市长,你会支持限购政策吗?为什么?