Name :
Email :
Date :
Time :
Timezone :
Tel :

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

Add to Favorites

75% Britons Want Boris

伦敦市长奥运加分 3/4民众希望其出任首相
根据周六的一项调查,伦敦市长伯里斯因为成功举办了奥运会而让英国民众印象深刻,现在有近四分之三的英国人希望他出任首相。
这位48岁的前国会议员曾说过,他成为首相的几率就像被飞盘砸掉脑袋或找到猫王的几率一样渺小,然而这次他却由于宣传奥运会的出色表现而广受赞誉。然而顶着一头乱蓬蓬金发的市长却极力否认自己对一把手的位置有任何兴趣,并徒劳地试图平息愈演愈烈的猜测,即他有一天也许会追随同为保守党人的戴维•卡梅伦的脚步。上周早些时候他诉苦道:“我到底要怎么做才能让这个新闻饥荒期的无聊故事不再传下去?怎么可能会有人选一个被高飞索卡住的傻帽来当首相?”他指的是上周他在参加一个宣传活动时,由于滑轮卡住,他在众目睽睽之下被吊在150英尺(46米)高空中几分钟之久,手里还攥着英国国旗。这一场景被录了下来。
一些政治观察家们指出,善于自嘲的约翰逊也许是唯一一位碰上如此不幸事件仍能保持其尊严完好无损的英国政治家。
 
Expressions for Reference参考词语
几率 jīlǜ
渺小 miǎoxiǎo
广受赞誉 guǎngshòuzànyù
乱蓬蓬 luànpéngpéng
极力 jílì
否认 fǒurèn
一把手 yībǎshǒu
徒劳 túláo
愈演愈烈 yùyǎnyùliè
保守党人 bǎoshǒudǎngrén
饥荒期 jīhuāngqī
飞索 fēisuǒ
滑轮 huálún
众目睽睽 zhòngmùkuíkuí
场景 chǎngjǐng
自嘲 zìcháo
尊严 zūnyán