Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
 (Optional)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

History-Use the East Wind-4

Add to Favorites
诸葛亮借东风(4)
 
    另外,也有人这样去分析诸葛亮“借”来的东风:从现代天气图上,我们可以看到,当一个地方受到移动的闭合的高气压中心影响时,风向是顺时针转变的。就是说,当冷高压开始移到海上,高气压后部盛行的东南风就会暂时控制长江中下游地区。由于冬季冷高压南下过程中移动迅速,尾随南侵的后一股冷空气很快又到;所以,东南风持续的时间很短,人们往往忽略。而通晓天文地理的诸葛亮,他的家就住在离赤壁不远的南阳,是掌握这次东南风出现前的征兆的,所以他准确地作出了中期天气预报。

    这样看来,诸葛亮在冬初的十一月份,根据长江中下游地区当时的天气变化,预测将有东南大风出现,并进一步推断天气还要恶化,这是符合天气演变规律的

    小说《三国演义》中有一段脍炙人口的“借东风”故事。在曹操进攻荆州的时候,刘备孙权两家共同抵抗。孙权的大将周瑜十分嫉妒刘备军师诸葛亮的才能,想把他置于死地。他让诸葛亮十天之内造出十万支箭,并立下军令状,若误期造不出便以军法处置。诸葛亮巧妙地利用长江的大雾,在夜里用数十只绑满稻草人的船只在曹营前击鼓呐喊。曹军用箭射击,结果全都射在稻草人身上,诸葛亮不费吹灰之力便得到十多万支箭。

    诸葛亮又与周瑜共同制定了火攻曹营的计划。但连日来江上一直刮西北风,用火攻不但烧不着北岸的曹兵,反而会烧到自己。周瑜为东风之事闷闷不乐,病倒在床上。诸葛亮知道后,给周瑜开了个“药方”,周瑜打开一看,只见上面写着:“欲破曹兵,宜用火攻。万事俱备,只欠东风。”周瑜承认自己的心事被诸葛亮猜中,便问诸葛亮有何办法。诸葛亮说他能借来东风,他让周瑜为他搭起高九尺的七星坛,然后自己在坛上借东风。几天之后,果然刮起了东南风。周瑜更觉得诸葛亮不可留,便派人赶到七星坛去杀诸葛亮。周瑜留下了“既生瑜,何生亮”的感叹!
Words
暂时(zàn shí)
temporary

 
尾随(wěi suí)
to tail after; to tail along after

 
忽略(hū lüè)
to neglect; to ignore

 
征兆(zhēng zhào)
omen; sign

 
推断(tuī duàn)
to conclude; to infer

 
恶化(è huà)
to deteriorate; to exacerbate

 
符合(fǔ hé)
to accord with; to conform to

 
脍炙人口(kuài zhì rén kǒu)
from mouth to mouth; in everyone’s mouth

 
嫉妒(jí dù)
envy; jealous

 
置于死地(zhì yǔ sǐ dì)
to pull one’s trigger and make other to be dead

 
巧妙(qiǎo miào)
ingenious; clever

 
闷闷不乐(mèn mèn bú lè)
long face; sulk

 
药方(yào fāng)
prescription

 
承认(chéng rèn)
to admit; to acknowledge; to recognize

 
Sentences
1、另外,也有人这样去分析诸葛亮“借”来的东风。
另外(也有)……
例: 我们这次展会主要是内部人员参加,另外也有一些特邀嘉宾。

 
2、他的家就住在离赤壁不远的南阳。
在(离)……(不远/某个具体距离)
例: 书店就在超市左边一百米远的地方。

 
3、(诸葛亮)预测将有东南大风出现,并进一步推断天气还要恶化。
……并进一步……
例: 老师指出我们的错误,并进一步提出修改意见。

 
4、若误期造不出便以军法处置。
(假)若……便……
例: 你的学习成绩若不经过努力便不会提高。

 
5、不费吹灰之力
形容做某件事情极其容易,不需要太多努力就能成功。
例: 他很会与人相处,不费吹灰之力就可以给人留下很好的印象。

 
6、用火攻不但烧不着北岸的曹兵,反而会烧到自己。
不但+否定词+反而……
例: 一天工作下来,你不但不显得疲惫,反而很有精神,这是为什么?