Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
 (Optional)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

History-Use the East Wind-3

Add to Favorites
诸葛亮借东风(3)
 
    孙、刘联军把曹操的大队人马歼灭了,把曹军所有的战船都烧毁了。在那烟火弥漫之中,曹操率领着残兵败将,向华容 (今湖北省监利县西北)小道撤退。不料,途中又遇上狂风暴雨,道路泥泞难行。曹操只好命令所有老弱残兵,找来树枝杂草,铺在烂泥路上,让骑兵通过。可是那些老弱残兵,被人马挤倒,受到践踏,又死掉了不少。后来,他只得留下一部分军队防守江陵和襄阳,自己率领残部退回北方去了。

    赤壁之战,东风起了很大作用,唐朝诗人杜牧有两句名诗道:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”意思是多亏老天爷把东风借给了周瑜,使他能方便行事,否则孙策的老婆大乔和周瑜的老婆小乔会被曹操掳到铜雀台去了。京剧《群英会》中,曹操有句唱词:“我只说十一月东风少见。”显然后悔自己对气象判断失误,吃了大亏。

    然而,诸葛亮借东风的传说,有人经过考证却认为是虚构的。不过从赤壁之战中,长江江面盛吹东南大风,到后来曹军败走华容道又遇上倾盆大雨,这在天气形势上看来,当时很象是一次锋面气旋天气。

    锋面气旋在我国,春季最多,秋季较少。它是一个发展深厚的低气压系统,其中心气压低,四周气压高。空气从外围向中心流动,呈反时针方向旋转。所以,处于气旋前部(即东部)的地方,吹东南风;气旋后部(西部),吹西北风。气旋内部盛行辐合上升气流,能造成大片降雨区因此,当连续吹东南风时,往往预示天气将要变坏。天气谚语说:“东南风雨祖宗,西北风一场空”和“东风雨,西风晴”是有一定实际意义的。
Words
大队人马(dà duì rén mǎ)
troops; procession

 
弥漫(mímàn)
smoke; suffuse

 
残兵败将(cán bīng bài jiàng)
remainder of an army

 
泥泞(ní nìng)
muddy

 
践踏(jiàn tà)
to trample; to tread

 
虚构(xū gòu)
to fabricate; be made up

 
气旋(qì xuán)
cyclone

 
反时针方向(fǎn shí zhēn fāng xiàng)
counterclockwise

 
降雨区(jiàng yǔ qū)
rainfall area

 
谚语(yàn yǔ)
proverbs; saying

 
祖宗(zǔ zōng)
ancestor

 
Sentences
1、不料,途中又遇上狂风暴雨,道路泥泞难行。
不料……
例: 我们本打算等雨停了去超市,不料,雨反而越下越大了。

 
2、多亏老天爷把东风借给了周瑜,……否则孙策的老婆大乔和周瑜的老婆小乔会被曹操掳到铜雀台去了。
多亏……否则……
例: 多亏我保留了文件的备份,否则电脑死机之后,数据就都丢失了。

 
3、锋面气旋在我国,春季最多,秋季较少。
比较,括号中使用反义词:……最(多)……较(少)
例: 他数学学得最好,生物较差。

 
4、因此,当连续吹东南风时,往往预示天气将要变坏。
(每)当……时,往往……
例: 每当吃饭的时候,父亲往往要求我们不要说话。