Name *:
Email *:
Date *:
Time *:
Tel. :
 (Optional)

h
i
d
e
/
s
h
o
w

l
e
f
t

l
i
s
t

Add to Favorites

Lesson1 Chinese jaywalking

Topic 3
Lesson 1
中国式过马路
Zhōngguóshì guòmǎlù (Chinese jaywalking)

1. Cíhuì (Vocabulary)
闯红灯 chuǎnghóngdēng to run the red light; jaywalk
交通秩序 jiāotōngzhìxù traffic order
交通事故 jiāotōngshìgu traffic accident
道路安全设施 dàolùānquānshèshī roadway safety
升级改造 shēngjígǎizào rebulid; reconstruction
修建过街天桥 xiūjiànguòjiētiānqiáo to build a footbridge
安排交通信号灯 ānpáijiāotōngxìnhàodēng arrange the traffic lights
2. Kèwén (Text)
Běijīngshì cóng sì yuè jiǔ rì kāishǐ yánguǎn xíngrén jí fēijīdòngchē jiāotōng wéifǎ xíngwéi, tōngguò gèzhǒng cuòshī quánmiàn zhìlǐ "Zhōngguó shì guò mǎlù" xiànxiàng, "dàitóu" chuǎng dēng de xíngrén jiāng miànlín fákuǎn.
北京市从4月9日开始严管行人及非机动车交通违法行为,通过各种措施全面治理“中国式过马路”现象,“带头”闯灯的行人将面临罚款。
Běijīngshì jiāoguǎn bùmén fùzérén biǎoshì yào yánlì dǎjī luànchuān mǎlù de xíngrén. Cóng běnzhōu qǐ, guò mǎlù shí bùděng lǜdēng xìnhào jiù chuānxíng de xíngrén jiāng bèi xiànchǎng fákuǎn shí yuán.
北京市交管部门负责人表示要严厉打击乱穿马路的行人。从本周起,过马路时不等绿灯信号就穿行的行人将被现场罚款10元。
Xíngrén chuǎng hóngdēng búdàn rǎoluàn jiāotōng zhìxù, érqiě shì dǎozhì dàolù jiāotōng shìgu de yuányīn zhīyī. Běijīngshì jiāoguǎn bùmén biǎoshì, zài chǔfá de tóngshí hái jiāng jījí gǎishàn xíngrén guò mǎlù de tiáojiàn, duì dàolù ānquán shèshī jìnxíng shēngjí gǎizào, bǐrú xiūjiàn guòjiē tiānqiáo, gèng hélǐ de ānpái jiāotōng xìnhàodēng děng.
行人闯红灯不但扰乱交通秩序,而且是导致道路交通事故的原因之一。北京市交管部门表示,在处罚的同时还将积极改善行人过马路的条件,对道路安全设施进行升级改造,比如修建过街天桥,更合理地安排交通信号灯等。
3. Yǔduàn biǎodá (Presentation)
Rúguǒ xíngrén wéifǎn le jiāotōng guīzé, nǐmen guójiā yǒu shénme chéngfá cuòshī ma?
如果行人违反了交通规则,你们国家有什么惩罚措施吗?
Nǐ duì "Zhōngguó shì guò mǎlù" yǒu shénme jiànyìma?
你对“中国式过马路”有什么建议吗?